An X-ray PNS Caldwell view is a diagnostic imaging test that provides detailed images of the paranasal sinuses, including the frontal and ethmoid sinuses, from a specific angle known as the Caldwell view.